I Shall Not Want (Watashi wa Tokoshie ni) a été écrite pour la généreuse commande des membres du Trio Chesed à l'occasion de leur tournée de concerts 2018 au Japon. Le trio a demandé une pièce basée sur le Psaume 23, l'un des plus célèbres chants de David de l'Ancien Testament.

À la lecture du texte, j'ai été inspiré par sa forte imagerie symboliste et son sens de la conviction méditative. Dans I Shall Not Want, j'espère capturer non seulement ces aspects de la poésie, mais aussi l'esprit d'optimisme inébranlable et de stoïcisme extatique.

「わたしは永久に」は、トリオ・チェセドの2018年の日本でのコンサートツアーの際に、トリオ・チェセドからの依頼で作曲された。旧約聖書の中で最も有名なダビデの歌の一つである詩篇23篇を基にした作品をトリオから依頼されました。

このテキストを読んで、私はその強い象徴的なイメージと深い瞑想の感覚にインスピレーションを受けました。この作品では、そんな前向きな信念や希望を表現していきたいと思っています。

I Shall Not Want (Watashi wa Tokoshie ni) was written for the generous commission from the members of Trio Chesed for the occasion of their 2018 concert tour in Japan. The trio requested a piece based on Psalm 23, one of the most celebrated Songs of David from the Old Testament.

Upon reading the text, I was inspired by its strong symbolist imagery and sense of meditative conviction. In I Shall Not Want, I hope to capture not only these aspects of the poetry, but also the spirit of unfaltering optimism and ecstatic stoicism.